|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
| ISBN: | 953-6031-83-3 |
| Autor(i): | Barešić, Jasna |
| Naslov: | Dobro došli 2 : udžbenik i rječnik / Jasna Barešić ; [prijevod rječnika - na engleski Milena Gradiška, na francuski Blaženka Bubanj, na njemački Emilija Opačić, na talijanski Marija Uzun, na španjolski Dorica Perak] |
| Impresum: | Zagreb : SOVA-Škola za strane jezike , 2001 |
| Materijalni opis: | 395 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Knjiga 77 |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * rječnik * udžbenik |
| UDK: | 811.163.42(035) |
| Signatura: | BF 811.163.42(035) BAR D D-220 |
| Inventarni broj: | 6488 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika |
| MFN: | 3363 |
|
| 3 |
|
| ISBN: | 953-6031-84-1 |
| Autor(i): | Barešić, Jasna |
| Naslov: | Dobro došli 2 : gramatika hrvatskoga jezika i rješenje zadataka / Jasna Barešić ; [prijevod gramatike Milena Gradiška (engleski), Blaženka Bubanj (francuski), Mira Španić (njemački), Marija Šapina (talijanski), Dorica Perak (španjolski)] |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : SOVA-Škola za strane jezike , 2002 |
| Materijalni opis: | 175 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Tekst na više jezika |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * gramatika |
| UDK: | 811.163.42'36(075.4) |
| Signatura: | BF 811.163.42'36(075.4) BAR D D-221 |
| Inventarni broj: | 6489 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika |
| MFN: | 3362 |
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-6712-06-7 |
| Autor(i): | Barešić, Jasna |
| Naslov: | Dobro došli 1-2 : gramatika hrvatskoga jezika i rješenje zadataka / Jasna Barešić ; [prijevodi gramatike Vera Andrassy (engleski), Blaženka Bubanj (francuski), Irena Kuzele (njemački), Silvio Vlakančić (talijanski), Dorica Perak (španjolski)] |
| Izdanje: | [3. dopunjeno izd.] |
| Impresum: | Zagreb : SOVA-Škola za strane jezike , 2003 |
| Materijalni opis: | 261 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Tekst usporedo na više jezika |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * gramatika |
| UDK: | 811.163.42'36(075.4) |
| Signatura: | BF 811.163.42'36(075.4) BAR D D-219 |
| Inventarni broj: | 6487 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika |
| MFN: | 3360 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 86-401-0165-5 |
| Autor(i): | Spalatin, Krsto |
| Naslov: | Peterojezični rječnik europeizama : kako se prevode hrvatske neprave srodnice na engleski, francuski, njemački, talijanski i druge jezične poteškoće / Krsto Spalatin |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1990 |
| Materijalni opis: | 796 str. ; 25 cm |
| Jezik: | hrvatski, njemački, engleski, francuski, talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka rječnici |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik |
| UDK: | 811.163.42 |
| Signatura: | GE Da-137 |
| Inventarni broj: | 28490 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
| MFN: | 2968 |
|
| 6 |
|
| ISBN: | 953-6031-15-9 |
| Autor(i): | Barešić, Jasna |
| Naslov: | Dobro došli 1 : gramatika hrvatskoga jezika i rješenje zadataka / Jasna Barešić ; [prijevodi gramatike Vera Andrassy (engleski), Blaženka Bubanj (francuski), Irena Kuzele (njemački), Silvio Vlakančić (talijanski), Dorica Perak (španjolski)] |
| Izdanje: | 2.izd |
| Impresum: | Zagreb : Škola za strane jezike , 1995 |
| Materijalni opis: | 267 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Tekst usporedo na više jezika |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * gramatika |
| UDK: | 811.163.42'36(075.4) |
| Signatura: | BF 811.163.42'36(075.4) BAR d D-209 |
| Inventarni broj: | 5089 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika |
| MFN: | 2899 |
|
| 7 |
|
| ISBN: | 953-6138-13-1 (MH Čakovec) |
| Autor(i): | Pergošić, Ivan |
| Naslov: | Decretum 1574. : hrvatski kajkavski editio princeps / Ivanuš Pergošić ; za tisak priredio i priloge napisao Zvonimir Bartolić ; [prevoditelj sažetka na engleski i njemački jezik Vladimir Legac] |
| Impresum: | Čakovec : Matica hrvatska : "Zrinski" , 2003 |
| Materijalni opis: | XI, 572 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 30 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Knjižnica Matice hrvatske, Čakovec ; 16 (30) |
| Napomena: | Sadrži faks. izvornika i transkripciju Z. Bartolića. - Bibliografija: str. 538-546. - Zusammenfassung ; Summary |
| Ključne riječi: | tiskarstvo - Nedelišće - povijest * Pergošić, Ivan * kajkavske knjige |
| UDK: | 094(497.5)"1574" |
| Ostali autori / urednici: | Bartolić, Zvonimir |
| Signatura: | SF RR-57 SF 35122-16 |
| Inventarni broj: | 68467, 70753, 70754 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6794 |
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
| ISBN: | 978-953-154-809-0 |
| Autor(i): | Gulin, Ante |
| Naslov: | Hrvatski srednjovjekovni kaptoli : loca credibilia Dalmacije, Hrvatskog primorja, Kvarnerskih otoka i Istre / Ante Gulin ; [prijevodi sažetaka na engleski i njemački jezik Gorka Radočaj, prijevod sažetka na talijanski jezik Jelena Đukić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti , 2008 |
| Materijalni opis: | 434 str. : ilustr. (djelomično u bojama) ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Summary. - Riassunto. - Zusammenfassung. - Bibliografija: str. 383-394 i uz tekst. - Imensko kazalo i kazalo mjesta |
| Ključne riječi: | kaptoli * Hrvatska * srednji vijek |
| UDK: | 262.3(497.5)(093) |
| Inventarni broj: | 4027/08, 4028/08 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
| MFN: | 12912 |
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
| ISBN: | 953-163-264-2 |
| Autor(i): | Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (7 ; 2004 ; Split) |
| Naslov: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina dvadesetog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog od 30. rujna do 1. listopada 2004. godine u Splitu / uredili Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor] |
| Impresum: | Split : Književni krug , 2005 |
| Materijalni opis: | 347 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski, talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Knjiga Mediterana ; 41 |
| Napomena: | Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz neke radove i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo geografskih pojmova / izradila Marija Vlak. - Riassunti ; Zusammenfassung |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - zbornik * hrvatska književnost - komparativne studije * avangarda * Krleža, Miroslav * hrvatska književnost - pjesništvo - 30-e god. 20. st. * hrvatsko pjesništvo - 30-e god. 20. st. * talijanska kulturna politika - Hrvati - 30-e god. 20. st. * časopis Porta orientale * časopis L'Europa orientale * ukrajinska književnost - 30-e god. 20. st. * hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - europski kontekst * hrvatska književnost - recepcija njemačke književnosti - 30-e god. 20. st. * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Balade Petrice Kerempuha - prijevod na talijanski * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Hrvatski bog Mars - prijevod na talijanski * Krleža, Miroslav - novele - prijevod na španjolski * hrvatska književnost : poljska književnost * hrvatska književnost : francuska književnost * Šimić, Antun Branko : Gide, André * Sudeta, Đuro - Mor * Šop, Nikola - pjesništvo - ljubav i eros * Ozóg, Jan Boleslav : Tadijanović, Dragutin * Hergešić, Ivo - Francuska lirika od godine 1800. do danas * Colussi, Emilio Milan * Jurić Zagorka, Marija - Gordana * Jurić Zagorka, Marija - Kamen na cesti * Košutić, Sida - S naših njiva * Haler, Albert * hrvatski film * Papić, Krsto - Izbavitelj * Maraković, Ljubomir - filmološki opus * časopis Književnik - recepcija svjetske književnosti * časopis Hrvatska smotra - recepcija svjetske književnosti * hrvatski časopisi - 30-e god. 20. st. - recepcija svjetske književnosti |
| Sažetak: | <Slabinac, Gordana><Flaker, Aleksandar><Pavličić, Pavao><Badurina, Natka><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Meyer-Fraatz, Andrea><Kragić, Bruno><Avirović, Ljiljana><Barbić, Marina><Juez Gálvez, Francisco Javier><Kornhauser, Julian><Tomasović, Mirko><Pavlović, Cvijeta><Kolanović, Maša><Ferluga-Petronio, Fedora><Jukić, Tatjana><Grdešić, Maša><Šimundža, Drago><Peričić, Helena><Gilić, Nikica><Peterlić, Ante><Coha, Suzana> |
| UDK: | 821.163.42.091"19"(063) |
| Ostali autori / urednici: | Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Mimica Tudor, Haidi ; Vlak, Marija |
| Signatura: | SF 116211-41 |
| Inventarni broj: | 73743 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21954 |
|
| 23 |
|
| ISBN: | 953-96391-6-6 |
| Autor: | Martinović, Anna |
| Naslov: | A contrastive analysis English Croatian phrases |
| Matična publikacija: | Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 457-470 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005 |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Abstract |
| Ključne riječi: | kontrastivna analiza * engleski i hrvatski jezik * fraza |
| UDK: | 811.163.42'373.7 |
| Signatura | BF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 3780 |
|
| 24 |
|
| ISBN: | 953-99241-0-3 |
| Autor(i): | Međunarodni znanstveni skup Odnosi Hrvata i Bugara od desetog do devetnaestog stoljeća (1999 ; Dubrovnik) |
| Naslov: | Odnosi Hrvata i Bugara od X. do XIX. stoljeća s posebnim osvrtom na vrijeme Dubrovačke Republike / [glavni i odgovorni urednik Ante Gulin ; prijevodi referata s bugarskog jezika Katica Brajković, Raško Ivanov ; prijevod sažetaka na engleski jezik Damir Karbić, Zoran Ladić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko-bugarsko društvo , 2003 |
| Materijalni opis: | 249 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Zbornik radova međunarodnog znanstvenog skupa, Dubrovnik, 18. - 20. VII. 1999. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries |
| Ključne riječi: | hrvatsko-bugarski odnosi - povijest * kulturni dodiri - Hrvatska - Bugarska * Hrvatska - Bugarska - politički odnosi * Hrvatska - Bugarska - kulturne veze * Stojković, Ivan * Dubrovačka Republika - odnosi s Bugarskom * dubrovačko-bugarski odnosi * hrvatski putopis - Bugarska - književne teme * Balan, Petar * Jagić, Vatroslav - bugarske teme * Lukari, Jakov * Rački, Franjo * Harambašić, August - Bugarske pjesme * Vienac - Bugari i Bugarska * hrvatski udžbenici povijesti - Bugari i Bugarska * numizmatika * zbornik |
| Sažetak: | <Nazor, Ante><Šanjek, Franjo><Prlender, Ivica><Mustać, Ivan><Stančev, Krasimir><Ivanova, Najda><Gergova, Ivanka><Pederin, Ivan><Ferraccioli, Maria Marcella><Giraudo, Gianfranco><Bratulić, Josip><Brozović, Dalibor><Božilov, Ivan><Božilova, Rumjana><Košutić-Brozović, Nevenka><Holjevac, Željko><Kolev, Jordan K.><Agičić, Damir><Mirnik, Ivan><Robev, Nikola><Brajković, Katica> |
| UDK: | 94(497.5:497.2)(063) |
| Ostali autori / urednici: | Gulin, Ante |
| Signatura: | SF 24952 |
| Inventarni broj: | 70218, 73093 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 15633 |
|
| 25 |
|
| ISBN: | 953-96391-6-6 |
| Autor: | Erdeljac, Vlasta |
| Naslov: | Govorne greške - pogled u strukturu mentalnog leksikona |
| Matična publikacija: | Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 213-222 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 13 jed. - Sažetak. - Abstract |
| Ključne riječi: | govorne greške * mentalni leksikon * hrvatski jezik * engleski jezik |
| UDK: | 81'271.14 |
| Signatura | BF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 3757 |
|
| 26 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Bićanić, Sonia |
| Naslov: | Some Problems Of Translating Croatian Into English |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.13-20 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 3 jed. - Sažetak |
| Ključne riječi: | prijevodi * prevođenje * hrvatski jezik * engleski jezik |
| UDK: | 81'25 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1811 |
|
| 27 |
|
| ISBN: | 953-96391-6-6 |
| Autor: | Zergollern-Miletić, Lovorka |
| Naslov: | Očite i manje očite teškoće pri prevođenju s engleskog na hrvatski |
| Matična publikacija: | Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 815-824 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 20 jed. - Sažetak. - Abstract |
| Ključne riječi: | prijevod * pogreške * značenje * engleski jezik * hrvatski jezik |
| UDK: | 811.111'25:811.163.42 |
| Signatura | BF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 3814 |
|
| 28 |
|
|
| 29 |
|
| ISBN: | 953-96391-6-6 |
| Autor: | Jelaska, Zrinka |
| Naslov: | Nazivi za boje u hrvatskome jeziku i njihovo značenjsko podrijetlo u usporedbi s francuskim i engleskim |
| Matična publikacija: | Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 357-366 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 15 jed. - Sažetak. - Abstract |
| Ključne riječi: | boje * nazivlje * semantika * hrvatski jezik * francuski jezik * engleski jezik |
| UDK: | 811.163.42'373:159.937.51 |
| Signatura | BF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 3770 |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
| ISBN: | 953-0-30239-8 |
| Autor(i): | Filipović, Rudolf ; Menac, Antica |
| Naslov: | Engleski element u hrvatskome i ruskom jeziku / Rudolf Filipović, Antica Menac |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2005 |
| Materijalni opis: | 77 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski, ruski |
| Napomena: | Bibliografija: str. 72-77 i uz tekst |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik - kontrastivna analiza - engleski jezik * ruski jezik - kontrastivna analiza - engleski jezik |
| Sažetak: | I. Uvod ; II. Teorija ; III. Analiza ; IV. Zaključci |
| UDK: | 811.163.42:811.111 |
| Signatura: | SF 25011 |
| Inventarni broj: | 70861, 71496, 74683, 74684, 74685 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17145 |
|
| 32 |
|
| ISBN: | 953-96903-0-7 |
| Naslov: | Đurđevečki zbornik 1996. : v povodu 70. obletnice živlejna Đuke Tomerlina-Picoka / [glavni urednik [i] prijevod sažetaka na njemački i engleski jezik Velimir Piškorec] |
| Impresum: | Đurđevec : [s. n.] , 1996. (Zagreb : Tiskara Puljko) |
| Materijalni opis: | IX,421 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija iza nekih radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries ; Zusammenfassungen |
| Ključne riječi: | Tomerlin-Picok, Đuka - biografija * Tomerlin-Picok, Đuka - zbornik * Podravski pijesci * Podravina * kajkavsko narječje - podravski dijalekt * đurđevački govor * Đurđevac - govor * gradišćanskohrvatski jezik - kajkavska obilježja * austrijski njemački - Hrvatska * hrvatski jezik - jezični dodiri - njemački jezik * poljski dijalekti : đurđevački govor * Đurđevac - povijest * Golub, Ivan - Kalnovečki razgovori i Kalinovčani - prijevod na talijanski jezik |
| Sažetak: | <Fuček, Ivan><Zlatar, Andrea><Janaček-Kučinić, Smiljka><Golubić, Rajna><Barbaroša-Šikić, Mirela><Svaguša, Vesna><Ivanišević, Mate><Kovačić, Željko><Stankir, Darko><Kranjčev, Radovan><Matica, Mladen><Janković-Hapavel, Edita><Palošija, Đurđica><Petrović-Peroković, Vesna><Randić Barlek, Mirjana><Barlek, Josip><Jendrić, Dorotea><Maresić, Jela><Lončarić, Mijo><Horga, Damir><Piškorec, Velimir><Menac-Mihalić, Mira><Bedić, Marko><Hodalić, Ivan><Škurdija, Božidar><Pleadin, Josip><Anić, Božica><Rakić, Ivica><Häusler, Maja><Kolar-Dimitrijević, Mira><Petrović, Tihana><Markešić, Lovorka><Fuček, Marina><Kačić, Miro><Sesar, Dubravka><Benčić, Nikola><Žepić, Stanko><Glovacki-Bernardi, Zrinjka><Kryżan-Stanojević, Barbara><Pintarić, Neda><Jelaska, Zrinka><Dubravec Labaš, Dubravka><Miholek, Vladimir><Fuček, Ivan> |
| UDK: | 821.163.42-05 Tomerlin-Picok, Đ.(082) |
| Ostali autori / urednici: | Piškorec, Velimir |
| Signatura: | SF 24328 |
| Inventarni broj: | 62502 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1042 |
|
| 33 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor(i): | Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (5 ; 2002 ; Split) |
| Naslov: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor] |
| Impresum: | Split : Književni krug , 2003 |
| Materijalni opis: | 194 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Knjiga Mediterana ; 29 |
| Napomena: | Bibliografija uz neke radove i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena / Arsen Duplančić. - Sažeci na više jezika |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - komparativne studije * časopis Krugovi * hrvatska književnost - 50-e god. 20. st. - europski kontekst * krugovaši * Šoljan, Antun * časopis Prisutnosti * hrvatski časopisi - sredina 20. st. * druga hrvatska moderna * hrvatska književnost - 50-e i 60-e god. 20. st. - religijski aspekti * hrvatska književnost : ukrajinska književnost * hrvatska književnost - sredina 20. st. - socrealistički kontekst * književno prevođenje * engleska književnost - hrvatski prijevodi - 50-e god. 20. st. * hrvatski film - 1952.-1958. * hrvatsko pjesništvo - 50-e god. 20. st. * hrvatska književnost - pjesništvo - 50-e god. 20. st. * hrvatska književnost - recepcija u Španjolskoj - 50-e god. 20. st. * Šoljan, Antun - Izdajice * Marinković, Ranko - Prah * Slamnig, Ivan - Neprijatelj * Slamnig, Ivan - pjesma Radi se o tom da zaustavim konja - analiza * Novak, Slobodan - Izgubljeni zavičaj - prijevod na talijanski * Gotovac, Vlado - prijevodi na talijanski * Kameni horizonti * Eliot, Thomas Stearns - i Krugovi |
| Sažetak: | <Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća><Flaker, Aleksandar><Tomasović, Mirko><Šimundža, Drago><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Jukić, Tatjana><Peterlić, Ante><Pavličić, Pavao><Juez Galvez, Francisco Javier><Meyer-Fraatz, Andrea><Čale, Morana><Pavlović, Cvijeta><Matijašević, Željka><Avirović, Ljiljana><Badurina, Natka><Gilić, Nikica><Brlek, Tomislav> |
| UDK: | 821.163.42.091(063) |
| Ostali autori / urednici: | Glunčić-Bužančić, Vinka ; Tomasović, Mirko |
| Signatura: | SF 116211-29 |
| Inventarni broj: | 73742 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21940 |
|
| 34 |
|
| ISSN: | 1331-6745 |
| Autor: | Mildner, Vesna |
| Naslov: | Najčešće greške u percepciji engleskog jezika u osoba kojima je materinski jezik hrvatski |
| Matična publikacija: | Prožimanje kultura i jezika : zbornik radova / [uredili Marin Andrijašević i Yvonne Vrhovac]. - str. 165-174 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1991 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 11 jed. - Abstract |
| Ključne riječi: | pogreške u izgovoru * engleski jezik * hrvatski jezik |
| UDK: | 821.111'271.14:811.163.42 |
| Signatura | PRO B-871 inv.br.4565 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 307 |
|
| 35 |
|
| Autor: | Josipović, Višnja |
| Naslov: | Interferencija hrvatskog ili srpskog jezika u izgovoru engleskog konsonanta /v/ |
| Matična publikacija: | Fonološki i fonetski aspekti govorenog jezika : zbornik radova sa savjetovanja održanog na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 17.i 18.ožujka 1988.godine / [uredio Damir Horga]. - Str.149-155 |
| Impresum: | Zagreb : Društvo za primijenjenu lingvistiku Socijalističke Republike Hrvatske, 1989 |
| Napomena: | Bilješke |
| Ključne riječi: | interferencija * hrvatski jezik * engleski jezik * konsonanti * frikativi |
| UDK: | 802.441.5 : 808 : 62 |
| Signatura | BF FON inv.br.4901 B-896 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 742 |
|
| 36 |
|
|
| 37 |
|
| Naslov: | Contrastive analysis of English and Croatian : vol. 4 : the valence theory and the valency dictionary / edited by Rudolf Filipović |
| Impresum: | Zagreb : Institute of Linguistics , 1993 |
| Materijalni opis: | 119 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Napomena: | Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Na spor. nasl. str.: Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog jezika. - Str. 89-109: Rječnik valentnosti hrvatskih glagola. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci na eng. i hrv. jeziku |
| Ključne riječi: | kontrastivna analiza * engleski jezik - kontrastivna analiza - hrvatski jezik * teorija valentnosti * hrvatski jezik - valentnost * hrvatski jezik - imenice i pridjevi - valentnost * hrvatski jezik - glagoli - valentnost |
| Sažetak: | <Samardžija, Marko><Silić, Josip><Pranjković, Ivo><Žic Fuchs, Milena><Maček, Dora><Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog jezika> |
| UDK: | 811.111:811.163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Filipović, Rudolf |
| Signatura: | SF 22809-4 |
| Inventarni broj: | 62674, 62673, 74450 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17961 |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
| ISBN: | 953-96391-8-2 |
| Autor: | Parizoska, Jelena |
| Naslov: | Semantičke modifikacije frazema u novinskim naslovima |
| Matična publikacija: | Jezik i mediji - jedan jezik : više svjetova : zbornik / urednica Jagoda Granić. - Str. 533-540 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2006 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 15 jed. - Sažetak. - Abstract |
| Ključne riječi: | frazem * modifikacije frazema * naslov * engleski jezik * hrvatski jezik |
| UDK: | 811.163.42'373.74:070 |
| Signatura | BF 81(082) JEZ B-1165b inv. br. 7041 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 9007 |
|
| 40 |
|
| ISBN: | 953-96391-8-2 |
| Autor: | Vilke, Mirjana |
| Naslov: | Govorite li hrengleski? |
| Matična publikacija: | Jezik i mediji - jedan jezik : više svjetova : zbornik / urednica Jagoda Granić. - Str. 769-778 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2006 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 12 jed. - Sažetak. - Abstract |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * engleski jezik * komunikacijska kompetencija * testiranje * mediji |
| UDK: | 811.111:811.163.42 |
| Signatura | BF 81(082) JEZ B-1165b inv. br. 7041 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 9031 |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
|
| ISSN: | 1331-6745 |
| Autor: | Horvat, Marijana |
| Naslov: | Sklonidba imenica u Marulićevu naslidovan'ju |
| Matična publikacija: | Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje : 31 / glavna urednica Dunja Brozović-Rončević. - str. 87-151 |
| Impresum: | Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2005 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 26 jed. - Sažetak. - Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * jezične razine * hrvatski * engleski |
| UDK: | 811.163.42'366.54(091) |
| Signatura | BF 80 RAS B-1139b inv. br. 6922 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 8565 |
|
| 43 |
|
|
| 44 |
|
| ISSN: | 1331-6745 |
| Autor: | Ćavar, Malgorzata Ewa |
| Naslov: | Feature geometry and palatalization |
| Matična publikacija: | Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje : 32 / glavna urednica Dunja Brozović Rončević. - Str. 53-74 |
| Impresum: | Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2006 |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Bibliografija: 38 jed. - Sažetak. - Summary |
| Ključne riječi: | fonologija * geometrija obilježja * palatalizacija * poljski jezik * hrvatski jezik * engleski jezik |
| UDK: | 81'344.1 |
| Signatura | BF 80 RAS inv. br. 7193 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 9281 |
|
| 45 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Peterlić, Ante |
| Naslov: | Hrvatski film u vremenu časopisa 'Krugovi' (1952-1958) |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 60-64 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | The Croatian film during the periodical "Krugovi" (1952-1958): During the time of publication of the periodical 'Krugovi' (1952-1958) there were homogenous crucial events in other aspects of art. Noticeable turmoils take place in the film, despite the strong social control over the media. The influences of the poetics of socialist realism still gradually weaken, but slowest in the field of films. Nevertheless, there was a development of avant-garde production in the experimental film, mostly in cinema clubs. Creativity increased in the field of cartoons. The authors at the Cartoon Studio at Zagreb Film, withdrawing from the disney type of animation and contents mainly for children, started developing in accordance with the tendencies of the modern animated film: their thematic is analogue to the one of the moern feature film, and the expression is in accordance with the new artistry and techniques of modern animation. Due to this, as well as the authenticity of their work, they soon win reputation internatinally, proof being in the prizes awarded at many known festivals. By the end of the 1950s the French fril vritics considered that they should be given a distinguishing name - L'école de Zagreb |
| Ključne riječi: | hrvatski film - 20. stoljeće - 50-e * Zagrebačka škola crtanog filma |
| UDK: | 791.43(497.5)"1950/1960" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14230 |
|
| 46 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Gilić, Nikica |
| Naslov: | 'Kameni horizonti' - model socrealističke prezentacije i hrvatska kultura pedesetih |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 159-169 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | "Stohe norizons" - a model of sociaolist-realist presentation and Croatian culture in the 19502: The director and writher Šime Šimatović's 'stone horizons' (influenced by Italian neorealism) completely meets the demands of socialist realism poetics whish are attacked by literary publicists and ideologists (Miroslav Krleža, Petar Šegedin) and their film counterparts 8Vicko raspor). Šimatović's heroes are typical representatives of their classes, the rich press the workers and peasants, strikers from the shipyard determinedly stand by the peasant girl mala. Naturally, the feature-lenght film is more expensive, more massive and more important for the communist propaganda than literature is. However, the 1950s film also show some trends of related literary poetics affirmed in the periodical 'Krugovi', the leading journal and main exploitant of modern literary-ideological trends. the subjects under discussion are featrure-lenght films such as director Branko Belan's 'The concert' (1954) and director Krešo Golik's 'The girl and the oak' (1955). However, short films shouldn't be forgotten, as well as the Zagreb School of Cartoon Films. Nevertheless, the most prominent promoters of new ideas in film (Gilik and Belan) did not have any political support, and due to the fact those were the times of strong control of film expression, they were places on the black list during the times they could have produced most. |
| Ključne riječi: | Šimatović Šime - Kameni horizonti * hrvatski film - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 791.43(497.5)"1950/1960" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14239 |
|
| 47 |
|
| ISBN: | 953-96391-8-2 |
| Naslov: | Jezik i mediji - jedan jezik: više svjetova : zbornik / urednica Jagoda Granić |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku , 2006 |
| Materijalni opis: | 806 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Napomena: | Tekst i sažeci na hrv. i na engl. jeziku. - Bibliografija uz svaki rad |
| Ključne riječi: | jezik - i mediji - zbornik * hrvatski jezik - i mediji - zbornik * mediji - jezik * govor masovnih medija * komunikacija * nastava stranih jezika - primjena novih medija * jezik medija * mediji - i prevođenje * kognitivna lingvistika * računalna lingvistika * neverbalna komunikacija * karikatura * metafora * globalizacija * jezična kompetencija * računalne znanosti * internetska reklama * baner * frazeologija * antroponimija * poslovna prezentacija * sintaksa * stilistika * novinarstvo * turistički vodič - analiza teksta * grafiti * berestologija * pisma na brezovoj kori - srednji vijek * hrvatski standardni jezik * esperanto * hrvatski mediji * teorija medija * SMS poruke * hrvatski jezik - aorist * hrvatski jezik - apozicija * hrvatski jezik - atribucija * reklame - jezik * hrvatski jezik - utjecaj engleskoga jezika * hrvatski jezik : engleski jezik * on-line podučavanje * filmske adaptacije * intervju * jezik - i ideologija * američki mediji - rat u Iraku * engleski jezik * francuski jezik * globalizacija - i jezici * mediji - Slovenija * novinarstvo - Portugal - semantostilističke osobitosti |
| Sažetak: | <Antunović, Goranka><Babić, Nicoletta><Bagić, Krešimir><Bakašun, Ana><Blažević, Tania><Banković-Mandić, Ivančica><Runjić-Stoilova, Anita><Benjak, Mirjana><Berberović, Sanja><Delibegović, Nihada><Bikić-Carić, Gordana><Blažević, Nevenka><Brala, Marija><Bralić, Snježana><Kezić, Maja><Brbora, Sanja><Buljan, Gabrijela><Cichońska, Maria><Čepon, Slavica><Čulić, Zjena><Damič Bohač, Darja><Džanić, Mirza><Deželjin, Vesna><Mildner, Vesna><Dragojević, Lia><Erdeljac, Vlasta><Horga, Damir><Ferčec, Ivanka><Filipan-Žignić, Blaženka><Fink, Željka><Frančić, Anđela><Gradečak-Erdeljić, Tanja><Granić, Jagoda><Hocenski-Dreiseidl, Mirna><Požgaj Hadži, Vesna><Hudeček, Lana><Imamović, Adisa><Turbić-Hadžagić, Amira><Hrustić, Meliha><Ivas, Ivan><Gazdić-Alerić, Tamara><Jelić, Andrea-Beata><Vrhovac, Yvonne><Jutronić, Dunja><Kalin Golob, Monika><Poler Kovačič, Melita><Kalogjera, Damir><Kansky-Rožman, Ženja><Kapović, Mate><Karačić, Geriena><Kövecses, Zoltán><Krpan, Tomislav><Lanović, Nina><Lenassi, Nives><Marinov, Sanja><Mihaljević Djigunović, Jelena><Cergol, Kristina><Li, Qingmin><Mihaljević, Nikica><Milić, Goran><Miškulin-Čubrić, Dolores><Nigoević, Magdalena><Tonkić, Danijel><Nikolić-Hoyt, Anja><Nuorluoto, Juhani><Omazić, Marija><Pecman, Mojca><Opačić, Nives><Parizoska, Jelena><Pavičić, Višnja><Bagarić, Vesna><Pelidija, Jasmina><Memišević, Tanja><Piškorec, Velimir><Plemenitaš, Katja><Radelić, Željka><Radosavljević, Petar><Olujić, Ivana><Rată, Georgeta><Ryle, Simon John><Silion, Felicia-Raluca><Singer, Danka><Starčević, Anđel><Stević, Sonja><Sušac, Vlado><Sušić, Lena><Engler, Tihomir><Šabec, Nada><Škunca, Jadranka><Tošović, Branko><Udier, Sanda Lucija><Velički, Damir><Velički, Vladimira><Verovnik, Tina><Logar, Nataša><Veselica-Majhut, Snježana><Vidaković, Dubravka><Vilke, Mirjana><Medved Krajnović, Marta><Vodopija-Krstanović, Irena><Willems, Brian><Zlomislić, Jadranka> |
| UDK: | 81'33(082) |
| Ostali autori / urednici: | Granić, Jagoda |
| Signatura: | SF 25326 |
| Inventarni broj: | 73177 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21721 |
|
| 48 |
|
| ISBN: | 978-953-7494-00-1 (Split) |
| Naslov: | Jezik i identiteti : zbornik / urednica Jagoda Granić |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku , 2007 |
| Materijalni opis: | 758 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Napomena: | Zbornik radova s 20. znanstvenog skupa HDPL-a održanog u Splitu od 25. do 27. svibnja 2006 |
| Ključne riječi: | jezični identitet - zbornik * jezik - identitet - zbornik * identitet - zbornik * hrvatski parlament - govor * Paljetak, Luko - Skroviti vrt * Zuzorić, Cvijeta * imaginarni dnevnik * manjinska zajednica - etnicitet, identitet, jezik * mješoviti brak * Vlah * bilingvizam * Europska unija - manjinski jezici * jezična politika * Europska unija - hrvatski jezik * hrvatski jezik - kulinarski leksik * europski identitet * jezik - poučavanje * nastava stranoga jezika * moliški Hrvati - jezik * engleski jezik - pomorstvo * metafora * online-komunikacija * pričaonica - internet - nadimci * slovenska leksikografija * slovenski jezik - rječnici - diskursni identitet * jezik - pogranična područja * njemački jezik - poslovno dopisivanje * urbani idiom * glazba - hip-hop - jezik * glazba - rap - jezik * hrvatski jezik - njemački jezik - crna kronika - leksički izrazi * mladi - jezik - spolni identitet * splitski govor * njemački jezik - udžbenici - Hrvatska * Vukovar - okolno ruralno područje - govor * primijenjena lingvistika - zbornik * komunikacijska kompetencija * ekolingvistika * književno prevođenje - očuvanje identiteta * biomedicina - komunikacija liječnik-pacijent * zdravstvo - komunikacija liječnik-pacijent * crnogorski jezik - identitet * purizam * jezično planiranje - Hrvatska * zagrebački kajkavski govor * Zagreb - govor * Jarnević, Dragojla - Dnevnik * splitski govor - romanizmi * slovenska Istra * karaševski Hrvati * karaševskohrvatski * kontaktni jezici * pidžinizacija * hrvatski jezik - jezični identitet * engleski jezik - varijante * dječji govor * viški dijalekt * Vis - dijalekt * sociolingvistika * hibridni jezik * Kanak Sprak * hrvatski jezik - identitet * Smith, Zadie - Bijeli zubi * Romi Bajaši * rumunjski jezik - Hrvatska * hrvatski jezik - sudska praksa - Nizozemska * prevođenje - pravo * Calvino, Italo - La strada di San Giovanni * autobiografija * metadrama * skatologija * Shakespeare, William - Antonije i Kleopatra * kognitivna lingvistika * kulturni modeli * Jezični portfolio * metafora * Slovenci - Sjedinjene Američke Države * materinski jezik * čitanje * eufemizmi * dječja književnost - u nastavi stranog jezika * hrvatski jezik - politički diskurs * nastava stranog jezika - elektronički mediji * hrvatski jezik - jezično posuđivanje * hrvatski jezik - anglizmi * Bunjevci - jezik * Lian, Yang * američki engleski jezik * hrvatski jezik : srpski jezik * slovenski jezik - utjecaj - engleski jezik * ruski jezik - učenje * Hrvati - povratnici iz Njemačke - jezične biografije |
| Sažetak: | <Banković-Mandić, Ivančica><Benjak, Mirjana><Blažević, Branka><Rončević, Marina><Šepić, Tatjana><Botica, Ivan><Brala, Marija><Bratanić, Maja><Brbora, Sanja><Byram, Michael><Čebron, Neva><Čurković Kalebić, Sanja><Ćurković Denona, Katarina><Deželjin, Vesna><Mildner, Vesna><Dragojević, Lia><Filipan-Žignić, Blaženka><Gazdić-Alerić, Tamara><Gorjanc, Vojko><Granić, Jagoda><Hocenski-Dreiseidl, Mirna><Hoyt, Alexander D.><Ivanetić, Nada><Palašić, Nikolina><Jozić, Ivana><Rakovac, Alisa><Jutronić, Dunja><Kalogjera, Damir><Karačić, Geriena><Kordić, Ljubica><Kostić-Bobanović, Moira><Kryżan-Stanojević, Barbara><Kursar, Maria><Kušec, Sanja><Lakić, Igor><Lučić, Radovan><Međeral-Sučević, Krešimir><Mikolič, Vesna><Nigoević, Magdalena><Nikolić-Hoyt, Anja><Novak, Kristian><Olujić, Ivana><Opačić, Nives><Oštarić, Marina><Oštarić, Antonio><Pavličević-Franić, Dunja><Pavlić, Goran><Peti-Stantić, Anita><Erdeljac, Vlasta><Pavlin, Antun><Vukelić, Anton><Piškorec, Velimir><Plićanić-Mesić, Azra><Kužić, Tina><Požgaj Hadži, Vesna><Horga, Damir><Bekavac, Božo><Pranjković, Ivo><Primorac, Antonija><Radosavljević, Petar><Rašić, Nikola><Rišner, Željko><Russotti Babić, Nicoletta><Ryle, Simon><Scotti Jurić, Rita><Stanojević, Mateusz-Milan><Parizoska, Jelena><Stanojević, Marek-Mladen><Stević, Sonja><Sušac, Vlado><Šabec, Nada><Šakić, Marija><Kotrla, Marina><Šamo, Renata><Škifić, Sanja><Šmidt Pelajić, Iris><Tošović, Branko><Udier, Sanda Lucija><Velički, Damir><Veselica-Majhut, Snježana><Vodopija-Krstanović, Irena><Vuković, Petar><Willems, Brian><Zlomislić, Jadranka><Žanić, Ivo><Žetko, Katarina Dea><Živković, Igor> |
| UDK: | 81'33 |
| Ostali autori / urednici: | Granić, Jagoda |
| Signatura: | SF 25401 |
| Inventarni broj: | 74369 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22415 |
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(engleski i hrvatski jezik ) |